This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 10 '09 fra>por en-tête et pied de page cabeçalho e (nota de) rodapé pro closed ok
4 Jan 2 '09 eng>por Landscape film filme de exteriores pro closed ok
4 Dec 27 '08 eng>por tie dyeing, thread-tied pintura de tecido com nós pro closed ok
4 Dec 26 '08 eng>por discharge printing estampagem por corrosão pro closed ok
- Nov 27 '08 eng>por a castle in the sky castelo de fadas pro closed ok
- Nov 22 '08 eng>por myrmidon Mirmídones pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>por sculpture in the round escultura tridimensional pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>por handkerchief hemline baínha de lenço pro closed ok
4 Oct 19 '08 por>fra pincelada densa coup de pinceau pâteux pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>por musical strands elementos musicais pro closed ok
4 Sep 26 '08 por>eng foto tipo passe passport-size photograph pro closed ok
- Sep 23 '08 eng>por nut-grinder (turnstile) porta giratória (torniquete) pro closed ok
- Sep 23 '08 ita>por Agentività agentividade pro closed ok
- Sep 19 '08 eng>por all that apply tudo o que é aplicável pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>por Submission apresentação pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>por time-lapse intervalo de tempo pro closed ok
- Aug 10 '08 eng>por play cat and mouse jogar às escondidas pro closed ok
4 Aug 6 '08 eng>por harbouring a secret agenda possuir uma agenda secreta pro closed ok
3 Jul 26 '08 eng>por Ghosted imagem dupla ou fantasma pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>por Pass Class exame de passagem pro closed ok
4 Jul 6 '08 fra>por faire trop d'accueil à son champagne beber demasiado champagne pro closed ok
- Jun 27 '08 eng>por Small-fire arms armas de pequeno porte pro closed ok
- Jun 25 '08 eng>por MAJORITY RULE regra da maioria pro closed ok
- Jun 23 '08 fra>por répétiteur repetidor pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>por adrenalin rush libertação de adrenalina pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>por precision and accuracy fiabilidade e rigor pro closed ok
- Jun 7 '08 eng>por to act out of character ter comportamento contraditório pro closed no
- May 22 '08 eng>por have a field day with this ter um dia em cheio pro closed ok
- May 20 '08 eng>por fluttery-sleeved mangas amplas pro closed ok
- May 19 '08 eng>por fish-eating man comedor de peixe pro closed ok
- May 18 '08 eng>por shudder estremecimento pro closed ok
4 May 17 '08 eng>por It's a laugh a minute running this city! é uma verdadeira anedota gerir esta cidade! pro closed ok
- May 17 '08 eng>por grappling hook / grapple point gancho de retenção/ponto de retenção pro closed ok
4 May 15 '08 esl>por con forma de tetones com a forma de pinos pro closed ok
- May 12 '08 eng>por soft mouthed de boca sensível pro closed ok
- May 6 '08 eng>por Residency and educationnal programs programas educativos residenciais pro closed ok
4 May 5 '08 esl>por con no demasiado buen pie sem grande sucesso, diga-se que sem grande sucesso pro closed ok
- May 2 '08 eng>por detachable lens lente amovível pro closed ok
- Apr 29 '08 esl>por cubriente revestimento pro closed ok
4 Apr 28 '08 esl>por échándole un pulso fazendo um braço de ferro, medindo forças (a medir forças) pro closed ok
- Apr 26 '08 eng>por high stakes gravosas pro closed ok
- Apr 24 '08 eng>por Verbal-Guise sugestão verbal pro just_closed no
- Apr 16 '08 esl>por se sobrepondría a seria a panaceia pro closed no
- Apr 13 '08 eng>por To carve a niche conquistar um lugar pro closed ok
- Jan 6 '08 por>esl sentir em face sentir en presencia pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>por shot silk tafetá pro closed ok
Asked | Open questions | Answered